อีก 3 เดือนจะไปจีน ควรเรียนภาษาจีนอะไรให้ใช้ได้จริง?
มีทริปจีนในอีก 3 เดือน แต่ยังพูดภาษาจีนไม่ได้เลย ไม่จำเป็นต้องพยายามเรียนทุกเรื่องให้ครบก่อนเดินทาง เวลาที่มีอยู่เพียงพอสำหรับการฝึกประโยคและสถานการณ์สำคัญ เพื่อให้ฟังคำถามพื้นฐาน ตอบสั้น ๆ และขอความช่วยเหลือระหว่างทริปได้มั่นใจขึ้น
ไปจีนพูดจีนไม่ได้ เที่ยวเองได้ไหม?
เที่ยวเองได้ เพราะปัจจุบันมีแอปแผนที่ แอปเรียกรถ แอปแปลภาษาและระบบชำระเงินที่ช่วยให้เดินทางสะดวกขึ้นมาก แต่การรู้ภาษาจีนพื้นฐานยังมีประโยชน์เมื่อสถานการณ์ไม่เป็นไปตามแผน
ตัวอย่างเช่น คนขับรถโทรมาถามจุดรับ พนักงานโรงแรมถามข้อมูลเพิ่มเติม ร้านอาหารไม่มีรูปเมนู หรือมีคนถามกลับจากประโยคที่เราเตรียมไว้ ในช่วงเวลาแบบนี้ การฟังคำสำคัญและตอบประโยคสั้น ๆ มักเร็วและชัดกว่าการหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาแปลทุกครั้ง
เป้าหมายจึงไม่ใช่การพูดให้คล่องภายใน 3 เดือน แต่คือการเตรียม ภาษาจีนเอาตัวรอดที่ตรงกับทริปจริงและกล้าพูดเมื่อถึงเวลาต้องใช้
ถ้ามีเวลา 3 เดือน ไม่ต้องเรียนทุกอย่าง
ฝึกฟังคำถามที่เจอบ่อย
หลายคนเตรียมเฉพาะประโยคที่ตัวเองจะพูด แต่พออีกฝ่ายถามกลับกลับฟังไม่ทัน ควรฝึกฟังคำถามสั้น ๆ เช่น ไปที่ไหน มากี่คน ต้องการแบบไหน จ่ายอย่างไร และมีสัมภาระกี่ชิ้น
ไม่จำเป็นต้องเข้าใจทุกคำ ให้เริ่มจากจับคำสำคัญอย่างตัวเลข เวลา ราคา สถานที่ และคำกริยาที่เกี่ยวกับการเดินทางก่อน
ฝึกตอบประโยคสั้น ๆ ให้เป็นอัตโนมัติ
ประโยคอย่าง “เอาอันนี้” “ไปที่นี่” “ไม่เผ็ด” หรือ “ช่วยฉันหน่อยได้ไหม” ควรฝึกจนพูดออกมาได้โดยไม่ต้องแปลจากภาษาไทยทีละคำ การตอบสั้นแต่ชัดเจนมีประโยชน์กว่าจำประโยคยาวแล้วนึกไม่ออก
หากรู้คำศัพท์อยู่แล้วแต่ยังไม่กล้าตอบ อ่านต่อได้ที่บทความ เรียนภาษาจีนแต่พูดไม่ได้ แก้ยังไง
เน้นสถานการณ์ที่ต้องใช้จริงก่อนเรื่องที่ยังไม่ได้ใช้
ลองเปิดแผนเที่ยวแล้วเรียงตามวันจริง หากทริปมีสนามบิน โรงแรม รถไฟใต้ดิน ร้านอาหาร ตลาดและแหล่งช้อปปิ้ง ให้ฝึกตามเส้นทางนั้นก่อน ส่วนหัวข้อที่ไม่มีโอกาสใช้ในทริปนี้สามารถเก็บไว้เรียนภายหลังได้
7 สถานการณ์ที่ควรฝึกก่อนเดินทางไปจีน
1. สนามบินและขั้นตอนเดินทาง
ฝึกฟังหมายเลขเที่ยวบิน ประตูขึ้นเครื่อง เวลา จุดรับกระเป๋าและคำถามเรื่องสัมภาระ รวมถึงประโยคขอให้เจ้าหน้าที่ช่วยดูเอกสารหรือบอกทาง
2. Check-in โรงแรม
เตรียมคำศัพท์เรื่องการจอง ห้องพัก หนังสือเดินทาง จำนวนคืน อาหารเช้า เงินมัดจำ และเวลา Check-out พร้อมฝึกแจ้งชื่อหรือเปิดข้อมูลการจองให้พนักงานดู
3. สั่งอาหารและบอกสิ่งที่ต้องการ
ฝึกบอกจำนวนคน เลือกเมนู ระดับความเผ็ด สิ่งที่กินไม่ได้ ขอช้อน ตะเกียบ น้ำดื่ม และถามว่ารายการไหนเป็นเมนูแนะนำ
4. ซื้อของ ถามราคา จำนวน และไซซ์
ฝึกตัวเลข ราคา สี ไซซ์ จำนวน และคำถามว่าสามารถลองได้ไหม มีแบบอื่นหรือไม่ และชำระเงินอย่างไร เพราะบทสนทนาซื้อของมักมีคำถามต่อมากกว่าการถามราคาเพียงประโยคเดียว
5. ถามทางและใช้รถไฟใต้ดิน
ควรรู้คำว่า สถานี ทางออก สายรถไฟ เปลี่ยนสาย ซ้าย ขวา ตรงไป และไกลหรือใกล้ พร้อมฝึกฟังหมายเลขทางออก เพราะสถานีใหญ่บางแห่งมีหลายทางออกและเชื่อมกับหลายอาคาร
ดูประโยคที่ใช้ระหว่างเดินทางเพิ่มเติมได้ที่ ประโยคภาษาจีนเอาตัวรอดสำหรับนักท่องเที่ยว
6. เรียกรถและสื่อสารกับคนขับ
นอกจากปักหมุดในแอป ควรฝึกบอกว่าอยู่ตรงไหน ใส่เสื้อสีอะไร กำลังเดินไปหา และต้องการไปยังจุดหมายที่แสดงบนหน้าจอ เพื่อรับมือเมื่อตำแหน่ง GPS ไม่ตรงหรือคนขับโทรมา
7. ขอความช่วยเหลือเมื่อเกิดปัญหา
เตรียมประโยคขอความช่วยเหลือ แจ้งว่าฟังไม่เข้าใจ ขอให้อีกฝ่ายพูดช้าลง หรือขอให้พิมพ์ข้อความให้ดู รวมถึงคำศัพท์เกี่ยวกับของหาย ป่วย หลงทาง และโทรศัพท์ไม่มีสัญญาณ
ตัวอย่างภาษาจีนที่ควรพูดได้ก่อนขึ้นเครื่อง
这个多少钱？
Zhège duōshao qián?
อันนี้ราคาเท่าไหร่?
How much is this?
地铁站在哪里？
Dìtiě zhàn zài nǎlǐ?
สถานีรถไฟใต้ดินอยู่ที่ไหน?
Where is the subway station?
我要去这里。
Wǒ yào qù zhèlǐ.
ฉันต้องการไปที่นี่
I want to go here.
可以帮我一下吗？
Kěyǐ bāng wǒ yíxià ma?
ช่วยฉันหน่อยได้ไหม?
Could you help me?
เมื่อจำประโยคได้แล้ว ให้เปลี่ยนสถานที่ ราคา หรือสิ่งของในประโยคและพูดใหม่หลายรอบ วิธีนี้ช่วยให้ใช้โครงสร้างเดิมกับสถานการณ์ใหม่ได้ แทนการจำเพียงประโยคเดียว
แอปช่วยได้ แต่ทำไมยังควรพูดจีนพื้นฐานเป็น?
แอปช่วยเรื่องเส้นทาง การแปล การเรียกรถ และการชำระเงินได้มาก แต่บทสนทนาจริงเกิดขึ้นเร็ว และอีกฝ่ายอาจถามกลับในสิ่งที่เราไม่ได้เตรียมไว้
คนขับอาจโทรมา พนักงานอาจบอกว่าห้องยังไม่พร้อม หรือร้านค้าอาจเสนอราคาและตัวเลือกอื่น หากเราฟังคำสำคัญและตอบประโยคง่าย ๆ ได้ จะลดความสับสนและช่วยให้แก้สถานการณ์เฉพาะหน้าได้เร็วขึ้น
ใช้แอปเป็นตัวช่วยสำรองได้เสมอ แต่ควรฝึกประโยคที่จำเป็นให้พูดออกมาได้เอง โดยเฉพาะคำถามและคำตอบที่ต้องใช้บ่อยตลอดทริป
วิธีฝึก 3 เดือนก่อนเดินทาง
เดือนแรก: วางพื้นฐานเสียงและข้อมูลสำคัญ
ฝึกพินอิน วรรณยุกต์ ตัวเลข เวลา ราคา และประโยคพื้นฐานที่ใช้แนะนำตัว ตอบรับ ปฏิเสธ ขอให้พูดซ้ำ และขอความช่วยเหลือ
เดือนสอง: ฝึกตามสถานการณ์ของทริป
แบ่งฝึกเป็นสัปดาห์ เช่น ร้านอาหาร ซื้อของ โรงแรม และการเดินทาง แต่ละหัวข้อเลือกคำศัพท์ที่ใช้จริง แล้วสร้างประโยคสั้น ๆ จากข้อมูลของตัวเอง
เดือนสาม: Role-play และตอบทันที
ลดเวลาการอ่านโน้ตแล้วเพิ่มการจำลองสถานการณ์ ให้ครูเปลี่ยนคำถาม ถามต่อ และพูดด้วยความเร็วธรรมชาติทีละน้อย เป้าหมายคือจับใจความและตอบให้การสื่อสารเดินต่อได้
อย่าแค่จำประโยค ให้ซ้อมสถานการณ์ก่อนเดินทาง
การจำประโยคช่วยให้เริ่มพูดได้ แต่การซ้อมสถานการณ์ช่วยให้รับมือกับคำถามที่ไม่เหมือนในหนังสือ ตัวอย่าง Role-play ที่ควรฝึก ได้แก่
- ครูเป็นพนักงานโรงแรม นักเรียนลอง Check-in
- ครูเป็นคนขายของ นักเรียนถามราคา จำนวน และไซซ์
- ครูเป็นคนขับรถและถามจุดรับ
- จำลองการสั่งอาหาร ถามเมนู และตอบคำถามของพนักงาน
หากมีแผนเที่ยวอยู่แล้ว สามารถนำชื่อเมือง โรงแรม ร้านอาหารและการเดินทางในทริปมาใช้เป็นโจทย์ฝึกได้ จะช่วยให้คำศัพท์และบทสนทนาใกล้กับสิ่งที่ต้องใช้จริงมากขึ้น
เรียนกับครูจีนเจ้าของภาษา • ฝึกสถานการณ์ที่มีโอกาสเจอจริง • มีแอดมินไทยคอยดูแลระหว่างคลาส
ทดลองเรียน 1-on-1 — 1 ชั่วโมง 359 บาท